Большой русско-испанский словарь
блаженный
блаже́нный
прил.
1) (счастливый) feliz, dichoso, bienaventurado; satisfecho (удовлетворённый); beato, beatífico (об улыбке, лице и т.п.)
блаженное состояние — bienestar m
2) разг. (чудаковатый, глуповатый) simple, tonto
••
блаженной памяти (+ род. п.), уст. — a la preclara memoria (de)
быть в блаженном неведении — estar en ayunas (en la luna)