Большой немецко-русский словарь
Blitzmädel n -s, =
1. уст. шутл. девушка-огонь
2. воен. жарг. уст. (девушка-)связистка