Большой немецко-русский словарь
Block I m -(e)s, Blöcke
1. колода, чурбан
2. глыба; блок
3. мет. слиток; болванка
4. плаха
5. -(e)s, -s блок (волейбол)
den Block durchschlagen* — пробить блок
den Block meiden* — обойти блок
in den Block schmettern — ударить в блок
6. ист. (деревянная) колодка (на ногах заключённого)
Block II m
1. -(e)s, -s блок [группа] зданий; квартал
2. -(e)s, -s и Blöcke полит. блок
der Demokratische Block — Демократический блок (ГДР)
3. -(e)s, -s и Blöcke блокнот; альбом (для рисования с отрывными листами)