Большой немецко-русский словарь
blond
blond a
1. светловолосый, белокурый (о человеке)
ein blonder Mann — блондин
eine blonde Frau — блондинка
2. белокурый, светло-русый, золотистый (о волосах)
3. перен. светлый, светло-жёлтый, золотистый (напр. о колосьях, ниве)