Большой немецко-русский словарь
Blütezeit f =, -en
1. время цветения
2. эпоха [время, период] расцвета
die Blütezeit der Literatur — эпоха расцвета литературы
3. юность, молодость
die Blütezeit des Lebens — весна жизни