Большой немецко-русский словарь
Bockshorn n -(e)s, ..hörner
бараний рог
◇ j-n ins Bockshorn jagen разг. — запугать кого-л.; нагнать страху на кого-л.; ≅ согнуть кого-л. в бараний рог
sich ins Bockshorn jagen lassen*разг. — (с)трусить, (с)дрейфить