f
1) коробка; банка; ящик
boîte de conserve — консервная банка
boîte aux lettres — почтовый ящик
boîte à ordures — мусорный ящик
2) разг. "контора" (о месте работы)
boîte de nuit — ночное кабаре
boîte à compas — готовальня
boîte de vitesses — коробка передач авто