Этимологический словарь Крылова
Образовано посредством суффикса от бой в значении "убой скота".
бойня