bolo

I m

1) кегля

2) pl игра в кегли

3) шпиндель (винтовой лестницы)

4) ход (в некоторых играх); ставка; забирание всех взяток (в картах)

5) карт. игрок, оставшийся без взятки

6) разг. дурак, тупица

7) Ар. подушка (для плетения кружев)

8) фарм. пилюля большого размера

9) Куба, П.-Р. разг. песо

10) Куба кряж, колода

11) Мекс. подарок крёстного отца ребёнку (на крестинах)

••

bolo alimenticio — разжёванная пища

bolo arménico (de Armenia) — глинозём, красная глина

bolo histérico — ком в горле

echar a rodar los bolos разг. — затеять скандал, поднять бучу

mudarse (trocarse) los bolos разг. — измениться, принять иной оборот

quedarse (volver) bolo — вернуться с пустыми руками (об охотнике)

tener bien puestos los bolos разг. — пустить в ход все средства, принять все меры

II adj

1) Гват., Гонд., Мекс. пьяный

2) Куба, П.-Р. бесхвостый (о птице)