Большой немецко-русский словарь
Bombe
Bombe f =, -n
1. бомба
Bomben abwerfen* — сбрасывать бомбы
die Nachricht schlug wie eine Bombe ein — это известие произвело впечатление разорвавшейся бомбы
die Bombe ist geplatzt разг. — ≅ гром грянул! (букв. (и вот) бомба разорвалась!)
eine Bombe platzen lassen* — производить сенсацию
2. кул. бомба (шар из мороженого)
3. котелок (шляпа)
4. пушечный удар (б. ч. футбол)