Большой немецко-русский словарь
bombenfest a фам.
абсолютно надёжный, совершенно [абсолютно] точный, «железный»
das steht bombenfest — это наверняка
bombenfest schlafen* — спать как убитый