Полный англо-русский словарь
(разговорное) ленивый — * fellow лодырь, бездельник, лентяй, лоботряс
bone-idle