Словарь русских фамилий
От личного имени Борбоша. В северно-русских говорах бытовал глагол борботать — «бормотать», борбоша — бомотун, ворчун. (Чайкина. Географические названия Вологодской области)