Большой испанско-русский словарь
borrego
m
1) барашек, ягнёнок
2) простофиля
3) покладистый (покорный) человек, овечка
4) pl разг. барашки (на небе; на воде)
5) Мекс. рогоносец
6) Куба, Мекс. ложь, утка
- no haber tales borregos
••
salir borrego Мекс. — не удаться, провалиться (о деле, затее и т.п.)