bosom

[ˈbuzəm] 1. сущ. 1) грудь; пазуха to put in one's bosom — положить за пазуху 2) лоно; недра in the bosom of one's family — в кругу семьи the bosom of the sea — морские глубины A small island was consecrated in the bosom of a deep lake. — Маленький остров был расположен в недрах глубокого озера. Syn : lap 3) душа, сердце Syn : heart, darling 4) корсаж, грудь сорочки и т. п.; амер. манишка ∙ take to one's bosom 2. гл.; уст. 1) хранить в тайне 2) прятать (за пазуху) a house bosomed in trees — дом, скрытый деревьями грудь душа, сердце — his sorrows were locked in his own * он затаил в своем сердце печаль лоно — in the * of one's family в кругу семьи недра, глубины — the * of the sea морские глубины, пучина — minerals in earth's deepest * минералы глубоко в недрах земли — in the * of the forest в самой чаще леса пазуха — to put smth. in one's * положить что-либо за пазуху грудь (рубашки); перед лифа (платья) манишка — starched * крахмальная манишка круглая впадина, углубление > to take smb. to one's * приблизить кого-либо к себе, сделать кого-либо другом; жениться интимный, близкий — * friend закадычный друг лелеять обнимать; прижимать к груди bosom грудь; пазуха; to put in one's bosom положить за пазуху ~ лоно; недра; in the bosom of one's family в кругу семьи; the bosom of the sea морские глубины ~ корсаж, грудь сорочки и т. п.; амер. манишка ~ уст. прятать (за пазуху); a house bosomed in trees дом, скрытый деревьями ~ сердце, душа ~ уст. хранить в тайне ~ лоно; недра; in the bosom of one's family в кругу семьи; the bosom of the sea морские глубины ~ уст. прятать (за пазуху); a house bosomed in trees дом, скрытый деревьями ~ лоно; недра; in the bosom of one's family в кругу семьи; the bosom of the sea морские глубины bosom грудь; пазуха; to put in one's bosom положить за пазуху to take to one's ~ жениться; взять в жены to take to one's ~ приблизить к себе, сделать своим другом