Полный англо-русский словарь
Рикошет (возвращенный отправителю небольшой фрагмент переданного сообщения по причине сбоя при отправке)