bracket

[ˈbrækɪt] 1. сущ. 1) кронштейн, консоль; бра, держатель Syn : corbel, holder, console II 2) небольшая (обыкн. декоративная) полочка или несколько полочек (на стене) 3) боковая сторона лафета 4) газовый рожок 5) скобка to enclose (a word) in brackets — заключить слово в скобки to put (a word) into brackets — поместить слово в скобки angle bracket, broken brackets — угловые скобки round brackets — круглые скобки square brackets — квадратные скобки 6) воен. вилка (при пристрелке; преим. в сочетании to establish a bracket — пристреливаться) 7) группа (объединение занимающих равное положение в группе лиц, предметов и т. п.) income bracket — группа лиц, имеющих одинаковые доходы age bracket — возрастная группа Syn : group 8) скобка (серия поворотов в конькобежном спорте, напоминающих скобку) 2. гл. 1) заключать в скобки 2) упоминать, ставить в один ряд (чтобы подчеркнуть сходство, общность) We entirely approve of his reluctance to be bracketed with a person of this sort. — Мы полностью одобряем его нежелание ставить свое имя в один ряд с человеком такого сорта. 3) воен. устанавливать пристрелочную дистанцию (с помощью вилки) кронштейн; консоль; опора; скоба (крепежная) (морское) бракет; кница небольшая полочка бра скобки — round *s круглые скобки группа, категория; рубрика — the 24 to 55 age * лица в возрасте от 24 до 55 лет — temperature beyond the 65 to 85 * температура выше полосы 65-85 — there are several income *s население делится на несколько групп по доходу группировка; интервал значений (в статистике) (военное) вилка (при пристрелке) скобка (фигура в конькобежном спорте) наружная газовая или электрическая арматура (математика) объединительная черта (над выражением) боковая сторона лафета песня в стиле калипсо с бессмысленным набором слов заключать в скобки соединять скобками ставить в один ряд (с кем-л., чем-л.); группировать — the two sportsmen were *ed for the prize оба спортсмена завоевали призовые места -воен отыскивать вилку (военное) захватывать в вилку ~ группа, рубрика; age bracket возрастная группа angle ~s вчт. угловые скобки bracket воен. вилка (при стрельбе) ~ газовый рожок ~ группа, рубрика; age bracket возрастная группа ~ группа ~ группировка ~ заключать в скобки ~ воен. захватывать в вилку ~ интервал значений ~ категория ~ классифицировать ~ кронштейн, консоль; бра ~ разряд ~ рубрика ~ скобка; round (square) brackets круглые (квадратные) скобки ~ скобка ~ упоминать, ставить наряду (с кем-л., с чем-л.); don't bracket me with him не ставьте меня на одну доску с ним ~ of tax ступень налоговой шкалы в прогрессивном налогообложении curly ~ вчт. фигурная скобка ~ упоминать, ставить наряду (с кем-л., с чем-л.); don't bracket me with him не ставьте меня на одну доску с ним income ~ группа населения по размерам дохода income ~ категория дохода income ~ ступень шкалы дохода ~ скобка; round (square) brackets круглые (квадратные) скобки squiggle ~ вчт. фигурная скобка tax ~ ступень налоговой шкалы unbalanced ~s вчт. несбалансированные скобки