Большой испанско-русский словарь
brasa
f
1) жар, раскалённые угли
2) арго вор, ворюга
••
sacar la brasa con mano ajena (de gato) разг. — таскать каштаны из огня чужими руками
estar (como) en brasas разг. — сидеть как на угольях
estar hecho unas brasas — буреть, краснеть (о лице)
pasar como sobre brasas — слегка затронуть (какую-либо тему)