Полный англо-русский словарь
(морское) спасательная беседка (для снятия людей с аварийного судна)
breeches buoy