Brocken

Brocken I m -s, =

1. кусок; обломок; глыба

2. pl обрывки (напр. разговора)

er kann nur ein paar Brocken Russisch разг. — он может с трудом [кое-как] объясниться по-русски

◇ dicke [schwere] Brocken воен. жарг. — крупнокалиберные снаряды; ≅ «гостинцы»

ein fetter Brocken разг. — крупный куш; прибыльное [доходное] дело

mit gelehrten Brocken um sich werfen*[schmeißen*] фам. — щеголять умными фразами [учёными словечками]

von schmalen Brocken leben — жить [питаться] впроголодь

das ist ein harter Brocken разг. — это трудное дело; ≅ это твёрдый орешек

Brocken II m -s

Брокен (вершина в Гарце)