Большой немецко-русский словарь
Brummschädel m разг.:
mit einem Brummschädel aufwachen (s) — встать с больной головой
ich habe einen Brummschädel — у меня голова трещит