Brunnen

Brunnen m -s, =

1. колодец

2. фонтан

3. (минеральный) источник

Brunnen trinken* — пить минеральную воду

der Brunnen enthält Eisen — минеральная вода содержит железо

4. перен. источник

ein Brunnen der Weisheit — кладезь премудрости

der ewige Brunnen des Lebens высок. — вечный источник жизни

◇ den Brunnen zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist посл. — парнишка ввалился, так и колодезь накрыли; ≅ гром не грянет, мужик не перекрестится