Большой немецко-русский словарь
Brustton m:
etw. im Brustton der Überzeugung sagen — сказать что-л. тоном глубокого убеждения