Этимологический словарь Макса Фасмера
будара́хнуть
"небрежно, поспешно налить", курск. Согласно Шахматову (ИОРЯС, 7, 2, 354), из бу-тара́хнуть — то же.