Этимологический словарь Макса Фасмера
"пышная складка, напр., гардины" (Лесков), из франц. bouffe от bouffer "надувать".
буф