Этимологический словарь Макса Фасмера
бука́шка
от бу́кать, буча́ть.
••
[Ср. еще польск. bąk "жук". – Т.]
букашка
Букашка