Толковый словарь Ефремовой
буквалистски нареч. обстоят. качества
В соответствии с законами и принципами буквализма как формального следования чему-либо, строгого соблюдения внешней стороны чего-либо в ущерб существу дела.