Словарь русских фамилий
Буланый — светло-желтый (масть лошади). По аналогии прозвище могло быть дано светловолосому человеку. (Ф).