Большой немецко-русский словарь
Bummelei f = разг.
1. медлительность, копание
2. нерадивость, халатность
3. безделье