bumper

[ˈbʌmpə] 1. сущ. 1) наполненный бокал (обычно при произнесении тоста) bumper of champagne — наполненный до краев бокал шампанского 2) тех. бампер; амортизатор; буфер Syn : buffer, bumper 3) сл. нечто необычайно крупное или изобилующее чем-л. 4) театр.; сл. забитый битком зрительный зал 2. прил. необычайно большой; изобилующий чем-л. bumper profits — огромные прибыли In the state of Iowa, it's been a bumper year for corn. — В штате Айова этот год выделяется по невиданному урожаю зерна. bumper crop bumper harvest 3. гл. 1) наполнять бокал до краев 2) провозглашать тост, подняв наполненный до краев бокал; пить за кого-л. бампер; амортизатор (американизм) буфер стакан, бокал, наполненный до краев (особ. при произнесении тоста) (разговорное) что-л. очень крупное, большое — * crop /harvest/ небывалый /невиданный/ урожай (театроведение) (жаргон) переполненный театральный зал (студенческое) (жаргон) лодочные гонки (в Оксфордском и Кембриджском университетах) наполнять бокал до краев поднимать бокал, пить за (чье-л.) здоровье bumper тех. бампер; амортизатор ~ бокал, полный до краев ~ attr. очень большой; bumper crop (или harvest) небывалый урожай ~ attr. очень большой; bumper crop (или harvest) небывалый урожай