Немецко-русский словарь
Сжатый, лаконичный, ясный
kurz und bündig — 1) коротко и ясно 2) без обиняков, прямо, начистоту