burn out

1) выжечь The building was burnt out and only the walls remained. — Здание выгорело изнутри полностью, остались только стены. The plane was completely burnt out after the crash. — После падения самолет сгорел полностью. Syn : burn down 1) 2) выгореть 3) погореть, остаться без жилья после пожара The family were burnt out of their home twice last year. — У них было два пожара в этом году, и оба раза они оставались без крыши над головой. 4) догореть; прекратить горение The small fire can safely be left to burn (itself) out. — Это небольшой костер, его можно оставить так, он сам догорит. 5) отключиться из-за жары The engine has burned out. — Двигатель перегрелся. 6) замирать, переставать работать The poet's ability burned (itself) out before he was thirty. — Поэт исчерпал свой талант к тридцати годам. You'll burn yourself out if you work too hard. — Ты испортишь себе здоровье, если будешь так много работать. выжигать, сжигать — soldiers burnt the fort out солдаты сожгли форт — to * of house and home сжечь дом и лишить пристанища — to be burned out погореть, стать погорельцем сгорать дотла поджечь жилище и т. п. (чтобы заставить его обитателей уйти) известись, измучиться — he will burn himself out unless he gets some sleep он измучается вконец, если не будет спать (электротехника) пережечь (лампу); перегореть (о лампочке) (американизм) (спортивное) улучшить свой рекорд (американизм) (разговорное) обыскать (американизм) (разговорное) делать (что-л.) быстро или хорошо (реактивно-техническое) сгорать полностью (о топливе)