Большой испанско-русский словарь
burro
m
1) осёл
2) козлы (для пилки дров)
3) верстак
4) зубчатое колесо
5) ворот, лебёдка
6) Ам. стремянка
7) бурро (карточная игра)
8) разг. дурак, невежда, осёл
9) (тж burro de carga) разг. трудолюбивый человек; работяга, вол
10) Мекс. чёлка, чёлочка
- ver burros negros
••
burro cargado de letras — учёный осёл
burro de reata — покорный человек, пешка
caer de su burro разг. — признать свою ошибку
correr burro una cosa Ур. — пропасть, исчезнуть (о чём-либо)