Словарь русских фамилий
Наиболее вероятна связь с бурулька — дудочка (Даль). Тогда Бурулев тот же Дудин. Но, возможно, есть и другое объяснение слова буруль в каких либо говорах.