Большой испанско-русский словарь
buscar
vt
1) искать, разыскивать
2) Ам. искать, спрашивать (кого-либо)
3) Мекс. задирать (кого-либо), лезть, приставать (к кому-либо)
4) арго украсть, свистнуть
••
buscárselas — изворачиваться, выкручиваться
quien busca halla — кто ищет, тот всегда найдёт