Большой немецко-русский словарь
Busen m -s, =
1. грудь (женская)
2. поэт. грудь, душа, сердце
im tiefsten Busen — в глубине души
etw. im Busen verschließen*высок. — затаить что-л. в душе
ein Geheimnis im Busen tragen*высок. — хранить в душе [в сердце] тайну
3. пазуха
etw. am Busen tragen* — держать что-л. за пазухой
4. залив
◇ am Busen der Natur — на лоне природы