button up

1) застегнуть(ся) на все пуговицы 2) разг. замолчать Button up, will you? I'm trying to listen. — Замолчи, пожалуйста. Я пытаюсь слушать. 3) разг. завершать, доводить до конца (что-л.) Let's button up this job. — Давай доведем до конца эту работу. 4) воен. приводить в порядок войска 5) закрыть(ся), запереть(ся) to button up one's mouth разг. — хранить молчание to button up one's purse/pockets разг. — скупиться застегивать на пуговицы — * your coat застегните пальто плотно закрывать — to * one's purse скупиться, быть прижимистым завершить (сделку и т. п.); довести до конца замолчать — to * one's mouth не раскрывать рта; повесить замок на рот, проглотить язык, держать язык за зубами (военное) (профессионализм) задраивать люки (танка) (военное) привести в порядок (войска) (военное) выполнить приказ подбить танк (военное) (профессионализм) подавлять (огневую точку)