Русско-испанский словарь
быть на хлеба́х
(у кого-либо)
1) estar en pupilaje de alguien
2) vivir a cuenta de alguien; comer el pan de alguien
быть на хлебах