Полный русско-английский словарь
(с кем-л./чем-л.) to be at variance (with); to be at odds (with)
быть не в ладах