Большой русско-испанский словарь
быть сы́тым по горло
1) estar harto de todo
2) перен. estar hasta el gollete (hasta los topes)
быть сытым по горло