Большой испанско-русский словарь
caldera
f
1) котёл
caldera de vapor — паровой котёл
caldera atómica (nuclear) — атомный реактор
caldera de locomotora (de marina) — паровозный (судовой) котёл
2) см. calderada
3) корпус литавры
4) Арг., Ур. чайник (для кипячения воды)
5) Чили чайник для заварки
6) Экв. кратер
••
caldera de jabón — мыловаренный завод
las calderas de Pero Botero — ад, преисподняя