Англо-русский словарь по полиграфии
1) пятна (на бумаге) от инородных частиц, прилипших к валикам каландра
2) маркировка каландра