calf

[̈ɪkɑ:f] I сущ. 1) теленок Calf is applied to all young cattle until they attain one year old, when they are year-olds or yearlings. — "Теленок" обозначает всех детенышей крупного рогатого скота до одного года, после чего их называют годовалыми животными или годовичками. cow in calf, cow with calf — стельная корова 2) перен. дурень; "теленок" 3) телячья кожа, опоек 4) детеныш (слона, кита и т. п.) 5) тюлень (сокр. от sea-calf) 6) небольшой островок рядом с большим островом; небольшая плавучая льдина ∙ to kill the fatted calf библ. — заклать упитанного тельца, радостно встретить (как блудного сына) golden calf II сущ. 1) икра (ноги) 2) часть руки, включающая трицепс теленок; телок — * crop приплод телят — in *, with * стельная детеныш (оленя, слона, кита и т. п.) простофиля, теленок телячья кожа, опоек — * binding переплет из телячьей кожи (библеизм) телец — to worship the golden * поклоняться златому /золотому/ тельцу островок, лежащий рядом с большим островом небольшая плавучая льдина > Essex * житель или уроженец Эссекса > to eat the * in the cow's belly делить шкуру неубитого медведя икра (ноги) ~ телячья кожа, опоек; bound in calf переплетенный в телячью кожу calf детеныш (оленя, слона, кита, тюленя и т. п.) ~ (pl calves) икра (ноги) ~ небольшая плавучая льдина; to kill the fatted calf библ. заклать упитанного тельца, радостно встретить (как блудного сына) ~ придурковатый парень; "теленок" (употр. тж. в ласк. смысле) ~ (pl calves) теленок; cow in (или with) calf стельная корова ~ телячья кожа, опоек; bound in calf переплетенный в телячью кожу calfskin: calfskin =calf ~ (pl calves) теленок; cow in (или with) calf стельная корова golden ~ золотой телец ~ небольшая плавучая льдина; to kill the fatted calf библ. заклать упитанного тельца, радостно встретить (как блудного сына)