call for

1) требовать The situation called for drastic measures. — Положение требовало принятия решительных мер. letters to be called for — письма до востребования Henry called for the waiter in a loud voice. — Генри громко окликнул официанта. The opposition are calling for a general election. — Оппозиция требует всеобщих выборов. It calls for a celebration! ид. — Это (дело) надо отметить! 2) заходить за кем-л., чем-л. Will you call for my dress at the cleaner's? — Зайди за моим платьем в чистку, пожалуйста. Syn : pick up 2) 3) предусматривать 4) нуждаться Your remark was not called for. — Твое замечание неуместно. [по]требовать [по]звать на