calza

I f уст.

см. cal

II f

1) (чаще pl) панталоны; гамаши; гольфы; колготы

2) pl гетры

3) повязка (на ноге животного)

4) тормозной башмак, тормозная колодка

5) разг. чулок

6) pl арго кандалы (ножные)

••

calza de arena ист. — мешок с песком (орудие пыток)

echarle una calza разг. — заприметить кого-либо

poner en calzas prietas разг. — поставить в затруднительное положение

tomar calzas; tomar las calzas de Villadiego разг. — удирать, улепётывать

verse en calzas prietas разг. — быть (оказаться) в затруднительном положении