Большой испанско-русский словарь
f
1) простота в обращении, общительность
2) бесцеремонность, фамильярность