Большой испанско-русский словарь
I m
1) книжн. собака, пёс
can de busca — ищейка (охотничья собака)
2) взвод (в старинном оружии)
3) курок (огнестрельного оружия)
4) уст. одно очко (при игре в кости)
5) стр. консоль
6) тех. собачка, защёлка
••
Can Luciente — Сириус (звезда)
Can Mayor — Большой Пёс (созвездие)
Can Menor — Малый Пёс (созвездие)
can que mata al lobo — овчарка; волкодав
a can que lame ceniza, no le fiar la harina погов. —— искушение на грех наводит; плохо не клади, вора во грех не вводи
can que mucho ladra, ruin es para casa погов. — собака, которая много лает, вора в дом пускает
II m Дом. Р.
1) вечеринка
2) шум, гвалт
III m
хан