Большой испанско-русский словарь
vt
1) обугливать
2) см. carbonear I 1)
3) коксовать
4) разг. пережаривать (пищу)
carbonizar