care

Care [keə]

1. n

1) забота; попечение, уход;

medical care медицинская помощь;

to take care of smb. смотреть за кем-л., заботиться о ком-л.;

in care of на попечении;

under the care of a physician под наблюдением врача

2) внимание, осторожность;

the work needs great care работа требует особой тщательности;

“handle with care!” «не кантовать!»;

have a care!, take care! береги (те)сь!

3) тж. pl забота, заботы, тревога

◊ c/o (читается care of) через; по адресу;

Mr White c/o Mr Jones г-ну Джоунзу для передачи г-ну Уайту;

care killed the cat посл. ≅ не работа старит, а забота

2. v

1) заботиться (for, of, about);

the children are well cared for за детьми прекрасный уход

2) питать интерес, любовь (for);

she really cares for him она его действительно любит;

to care for music интересоваться музыкой;

not to care for meat не любить мяса

3) беспокоиться, тревожиться

4) иметь желание (to);

I don't care мне всё равно;

I don't care to go мне не хочется идти

◊ I don't care a straw (или a damn, a button, a brass farthing, a fig, a feather, a whoop) мне безразлично, наплевать;

I don't care if I do разг. я не прочь; ничего не имею против