Большой испанско-русский словарь
f
1) строгий ошейник (у собак)
2) (чаще pl) разг. хитрости, уловки
3) арго воротник (рубашки)
4) Кол., К.-Р. кандалы
5) Гонд., Чили назойливость, надоедливость
••
tener muchas carlancas — быть себе на уме